International
Alles auf Russisch – Kusturica verfilmt Dostojewski und einen der modernen russischen Romane
Kultregisseur Emir Kusturica gesteht erneut seine Liebe zu Russland: Er wird russische Literatur im großen Stil verfilmen. Allerdings ohne Hollywood und Westen – Johnny Depp wurde eine Rolle verweigert, denn Kusturica will russische Schauspieler für sein Projekt verpflichten.
Wie Kusturica gegenüber Reportern im Kulturzentrum "Jasnaja Poljana", das sich im ehemaligen Anwesen des Schriftstellers Lew Tolstoi in der Gegend von Tula befindet, erklärte, wird er seinen ersten Film auf der Grundlage der Werke von Dostojewski drehen – einen Streifen mit dem Arbeitstitel "Verbrechen ohne Strafe". Die Dreharbeiten sollen in Russland stattfinden, der Film soll mit russischen Schauspielern besetzt werden. Kusturica erzählte den Journalisten auch, dass er die Idee zu diesem Projekt bereits seit 20 Jahren hege und betonte:
"Ich wollte diesen Film zuerst in Serbien drehen, aber ich denke, ich werde das mit Raskolnikow und Sonja Marmeladowa hier drehen. Ich werde das Drehbuch dann fertigstellen. Gute russische Schauspieler und Schauspielerinnen werden in diesem Film mitspielen. Es wird mein erster Film auf Russisch sein."
Nach Angaben des Regisseurs wollte Johnny Depp vor einigen Jahren unbedingt Raskolnikow in seinem Film nach Dostojewski spielen – wurde jedoch abgelehnt. Kusturica gesteht:
"Als ich Johnny Depp traf, sagte er, er wolle Raskolnikow spielen. Ich sagte ihm, das sei unmöglich, weil ich die Rolle auf Serbisch haben wollte. Er wurde traurig und verstand nicht, warum ich so etwas sagte."
Depp war allerdings bereit, auch auf Serbisch zu arbeiten, aber der Regisseur war unnachgiebig. "Ich habe aber immer geglaubt, dass die Wurzeln von Film und Literatur dort liegen, wo sie entstanden sind ", so der Meister.
Der serbische Regisseur wird auch einen weiteren Film mit Bezug auf Russland drehen, diesmal auf der Grundlage eines zeitgenössischen Romans.
Jewgeni Wodolaskins Roman "Lawr" wurde vor einigen Jahren veröffentlicht und mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet. Nun hat Kusturica ihn ausgewählt. Auch dieser Film des Regisseurs sollte auf Russisch sein.
"Der Film wird in russischer Sprache gedreht", sagte Kusturica, "ich bin nach Russland gekommen, um russische Filme in russischer Sprache zu drehen. Wodolaskin selbst wird das Drehbuch schreiben, weil er ein Buch geschrieben hat, das ich sehr mag." Wie der Autor des Romans, dessen Handlung im mittelalterlichen Russland angesiedelt ist, bekannt gab, hat er bereits einige Abschnitte des Drehbuchs für den künftigen Film verfasst.
Mehr zum Thema - "Die Zukunft Europas ist in großer Gefahr": Emir Kusturica im Exklusivinterview
Durch die Sperrung von RT zielt die EU darauf ab, eine kritische, nicht prowestliche Informationsquelle zum Schweigen zu bringen. Und dies nicht nur hinsichtlich des Ukraine-Kriegs. Der Zugang zu unserer Website wurde erschwert, mehrere Soziale Medien haben unsere Accounts blockiert. Es liegt nun an uns allen, ob in Deutschland und der EU auch weiterhin ein Journalismus jenseits der Mainstream-Narrative betrieben werden kann. Wenn Euch unsere Artikel gefallen, teilt sie gern überall, wo Ihr aktiv seid. Das ist möglich, denn die EU hat weder unsere Arbeit noch das Lesen und Teilen unserer Artikel verboten. Anmerkung: Allerdings hat Österreich mit der Änderung des "Audiovisuellen Mediendienst-Gesetzes" am 13. April diesbezüglich eine Änderung eingeführt, die möglicherweise auch Privatpersonen betrifft. Deswegen bitten wir Euch bis zur Klärung des Sachverhalts, in Österreich unsere Beiträge vorerst nicht in den Sozialen Medien zu teilen.